เส้นทาง Everest

Two Backpackers Carry On… สองแบ็คแพ็คเกอร์ยังคง ...

In The Kingdom Of Nepal ในราชอาณาจักรเนปาล

A True Account Of บัญชีที่แท้จริงของ

The Rock That Is Higher Than All หินที่สูงกว่าทั้งหมด

How Nepal's Everest Trek วิธี Trek ของ Everest ของเนปาล

The Stars Of Higher Ground ดาวบนดินสูง

Earth-Trekker's Guide คู่มือ Earth-Trekker

Carry The Light In Thailand series พกไฟใน ชุด ไทย

Is A New Dark Age To Be Evaded? ยุคมืดใหม่ที่จะหลบเลี่ยงคืออะไร?

Global Truth For 21st Century Thailand's Harsh Reality ความจริงทั่วโลกสำหรับศตวรรษที่ 21 ความจริงอันโหดร้ายของประเทศไทย

Courtesy of JesusChristThailand.org . ความอนุเคราะห์จาก JesusChristThailand.org

Visit also JesusChristKorea.org & JesusChristChina.org, เยี่ยมชม JesusChristKorea.org และ JesusChristChina.org ด้วย

sites JesusChristIndia.org and JesusChristSriLanka.org, เว็บไซต์ JesusChristIndia.org และ JesusChristSriLanka.org

sites JesusChristNepal.org and JesusChristBurma.org, เว็บไซต์ JesusChristNepal.org และ JesusChristBurma.org

sites JesusChristJapan.org and JesusChristTaiwan.org, เว็บไซต์ JesusChristJapan.org และ JesusChristTaiwan.org

for more print-patterns & free Bible-teaching lessons สำหรับรูปแบบการพิมพ์เพิ่มเติมและบทเรียนการสอนพระคัมภีร์ฟรี

In December 1979, Werner Baumgartner and I were in ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 เวอร์เนอร์บาวการ์ตเนอร์กับฉันอยู่

Kathmandu, Nepal, and having completed the Pokhara- กาฐมา ณ ฑุเนปาลและจบ Pokhara-

Muktinath Trek in the previous month, we were eager to next Muktinath Trek ในเดือนก่อนหน้าเรากระตือรือร้นต่อไป

begin the Everest Trek. เริ่มต้น Everest Trek The Everest Trek for us would begin Trek เอเวอร์เรสสำหรับเราจะเริ่มต้นขึ้น

at Lukla, and we would continue on foot until we reached ที่ Lukla และเราจะเดินต่อไปจนกว่าจะถึง

Everest Base Camp; Everest Base Camp; then our trek would require that we ช่วงระยะการเดินทางของเราจะกำหนดให้เรา

journey on foot back to Lukla. เดินเท้ากลับไปที่ Lukla We knew that the entire trek เรารู้ว่าช่วงระยะการเดินทางทั้งหมด

would take at least a couple of weeks or more. จะใช้เวลาอย่างน้อยสองสามสัปดาห์หรือมากกว่านั้น We then met จากนั้นเราก็พบกัน

up with a couple of fellow travelers who shared our desire to กับเพื่อนนักเดินทางที่แบ่งปันความปรารถนาของเรา

do this famous activity called the Everest Trek. ทำกิจกรรมที่มีชื่อเสียงนี้ชื่อ Everest Trek They became พวกเขากลายเป็น

our partners in this aspiration, and we formed a trekking พันธมิตรของเราในความทะเยอทะยานนี้และเราก่อตั้งขึ้นเดินป่า

Pierre Maeder was Swiss, like Werner, and he was Pierre Maeder เป็นชาวสวิสเหมือนเวอร์เนอร์และเขาก็เป็น

formerly a Physical Education instructor in Switzerland. เคยเป็นอาจารย์สอนพลศึกษาในประเทศสวิสเซอร์แลนด์

Roberto Mainardi was a computer science technician of Roberto Mainardi เป็นช่างวิทยาการคอมพิวเตอร์ของ

some sort, if I recall correctly, and he was from Milan, Italy. ถ้าฉันจำได้ถูกต้องและเขามาจากมิลานประเทศอิตาลี

Both of them had already done some prior mountain- ทั้งคู่เคยทำภูเขามาก่อน -

climbing— in the Swiss Alps and in the Italian Alps ปีนเขา - ในเทือกเขาแอลป์สวิสและในเทือกเขาแอลป์อิตาลี

respectively. ตามลำดับ My long-time traveling partner was Werner, a ผู้ร่วมเดินทางที่ยาวนานของฉันคือเวอร์เนอร์

former baker from Switzerland whom I had met earlier when เบเกอร์อดีตจากสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งฉันได้พบเมื่อเร็ว ๆ นี้

we were both visiting the Philippines, and he also had done เราทั้งคู่ไปเที่ยวฟิลิปปินส์และเขาก็ทำไปแล้ว

a lot of prior mountain climbing. ปีนเขาก่อนหน้าเยอะมาก He had become my best เขาได้กลายเป็นดีที่สุดของฉัน

buddy during the many weeks that we had been traveling บัดดี้ในช่วงหลายสัปดาห์ที่เราเดินทางมา

together. ด้วยกัน. I myself was just a former public elementary school ฉันเองก็เป็นแค่โรงเรียนประถมในอดีต

librarian, a US citizen who had gone out to see the world, บรรณารักษ์ซึ่งเป็นพลเมืองอเมริกันที่ออกไปดูโลก

and of us all, I was the least accomplished. และพวกเราทุกคนฉันประสบความสำเร็จน้อยที่สุด I had less ฉันมีน้อย

climbing experience than anyone in our group, but I was still ประสบการณ์การปีนเขามากกว่าใครในกลุ่มของเรา แต่ฉันก็ยัง

eager to tackle the Himalayas. กระตือรือร้นที่จะต่อสู้กับเทือกเขาหิมาลัย

I guess I was a rarity among the travelers back then, a ฉันเดาว่าฉันเป็นสิ่งที่หายากในหมู่นักเดินทางหลังจากนั้น

southerner of the US who had actually gone out to see the ชาวภาคใต้ของสหรัฐที่ออกไปเที่ยวเพื่อดู

far distant parts of the world. ส่วนที่ห่างไกลของโลก My own observations indicated ข้อสังเกตของฉันระบุไว้

that there were not many southerners of the US who had ว่ามีคนทางภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาที่มีอยู่ไม่มากนัก

gone out traveling during the months that I was doing so. ออกไปเที่ยวในช่วงหลายเดือนที่ฉันทำเช่นนั้น In ใน

many months of exploration, I had met a lot of travelers who หลายเดือนของการสำรวจฉันได้พบกับนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่

were Canadians, Australians, Germans, Swiss, etc., but not ได้แก่ แคนาดาออสเตรเลียเยอรมันสวิส ฯลฯ แต่ไม่ใช่

many southern Americans. ชาวอเมริกันหลายคนทางใต้

The four of us purchased tickets for a small-plane flight พวกเราสี่คนซื้อตั๋วสำหรับเครื่องบินขนาดเล็ก

from Kathmandu to a dirt-road landing strip at Lukla. จากกาฐมา ณ ฑุไปยังแถบทางลงดินลูกรังที่ Lukla We เรา

landed safely at Lukla on Dec. 11, disembarked, and we ลงจอดอย่างปลอดภัยที่ Lukla เมื่อวันที่ 11 ธันวาคมลงจากรถและเรา

immediately got our new trek underway. รับช่วงระยะการเดินทางใหม่ของเราทันที

Our plan was not excessively audacious, I thought, since ฉันคิดว่าแผนของเราไม่กล้าเกินไปนัก

we would try to trek only to the very bottom of Mount เราจะพยายามเดินไปที่ด้านล่างสุดของภูเขาเท่านั้น

Everest... yet even that elevation would still be higher than เอเวอร์เรส ... ถึงกระนั้นระดับความสูงนั้นก็ยังสูงกว่า

almost all other mountains on Earth! ภูเขาอื่น ๆ เกือบทั้งหมดในโลก!

I was extremely excited about the prospects of the Everest ฉันรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากเกี่ยวกับโอกาสของ Everest

Trek, and indeed it turned out to be possibly the greatest ช่วงระยะการเดินทางและแน่นอนมันกลายเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

adventure I've ever had during my lifetime. การผจญภัยที่ฉันเคยมีในช่วงชีวิตของฉัน

At that time I was still an evolutionist and a humanist, not a ในเวลานั้นฉันยังคงเป็นนักวิวัฒนาการและนักมนุษยนิยม

genuine believer in Jesus Christ. ผู้เชื่อที่แท้จริงในพระเยซูคริสต์ I was thrilled by the thought ฉันตื่นเต้นกับความคิด

of hiking to some of the higher elevations in the Himalayas, ของการปีนเขาไปยังระดับที่สูงขึ้นในเทือกเขาหิมาลัย

because at that time I had convinced myself that Man’s เพราะในเวลานั้นฉันเชื่อมั่นว่าชายคนนั้น

purpose in our Universe was simply Ascent. จุดประสงค์ในจักรวาลของเรานั้นง่ายมาก As we ascend ในขณะที่เราขึ้นไป

to higher elevations, I told myself, human beings gain a ฉันบอกกับตัวเองว่าระดับสูงขึ้นไป

Godlike perspective on the Earth, and thus get a lot closer to มุมมองเหมือนพระเจ้าบนโลกและใกล้เข้ามามาก

Godlike consciousness. สำนึกในสวรรค์ I thought humanity was destined to ฉันคิดว่ามนุษยชาติถูกกำหนดไว้แล้ว

Ascend in our Universe, and that by doing so, we would start ขึ้นไปในจักรวาลของเราและโดยการทำเช่นนั้นเราจะเริ่มต้น

to gain Godlike powers. เพื่อรับพลังเหมือนพระเจ้า I was a big science-fiction fan and a ฉันเป็นแฟนนิยายวิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่และ

New Ager back then, so I had a lot of really strange ideas. เมื่อก่อน Ager ใหม่ดังนั้นฉันจึงมีความคิดแปลก ๆ มากมาย

My European friends were concerned about the fact that it เพื่อนชาวยุโรปของฉันกังวลเกี่ยวกับความจริงที่ว่า

was already December 11 as we began the Everest Trek, เมื่อวันที่ 11 ธันวาคมขณะที่เราเริ่ม Everest Trek

and a severe cold spell could bring extremely hazardous และคาถาที่เย็นจัดอย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดอันตรายอย่างยิ่ง

conditions and could come upon us suddenly, at any เงื่อนไขและสามารถมาถึงเราทันทีที่ใด ๆ

moment, while we were right in the middle of the trek's route. ขณะที่ในขณะที่เราอยู่กลางเส้นทางของช่วงระยะการเดินทาง

They decided that we must move hurriedly during all of the พวกเขาตัดสินใจว่าเราจะต้องรีบไปอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาทั้งหมด

next week, in order that we might get to Everest Base Camp สัปดาห์หน้าเพื่อเราจะได้ไปที่ Everest Base Camp

as quickly as possible. เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้. This way, they thought, we would get ด้วยวิธีนี้พวกเขาคิดว่าเราจะได้รับ

to our destination before any December cold spell might ก่อนถึงเดือนธันวาคม

descend upon us. สืบเชื้อสายมาจากพวกเรา We needed to get finished with the trek เราต้องทำให้เสร็จด้วยช่วงระยะการเดินทาง

before any such occurrence might happen, as that event ก่อนที่เหตุการณ์ดังกล่าวอาจเกิดขึ้นเช่นเดียวกับเหตุการณ์นั้น

could be extremely dangerous for us and maybe even lethal. อาจเป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับเราและอาจถึงตายได้

We therefore moved rapidly upward through the ดังนั้นเราจึงย้ายขึ้นอย่างรวดเร็วผ่านทาง

Himalayas, with our packs strapped to our backs, in order เทือกเขาหิมาลัยโดยห่อของเรามัดไว้กับหลังของเราตามลำดับ

that we might more speedily get to the desired destination at เพื่อให้เราสามารถไปยังจุดหมายที่ต้องการได้เร็วขึ้น

On Dec. 11, we hiked from Lukla to Phakding, at 8,700 ft. เมื่อวันที่ 11 ธันวาคมเราเพิ่มจาก Lukla ไป Phakding ที่ 8,700 ft

On Dec. 12, we hiked from Phakding to Namche Bazaar. วันที่ 12 ธันวาคมเราขึ้นจาก Phakding ไปยัง Namche Bazaar

The next morning we were up bright and early, and we เช้าวันรุ่งขึ้นเราสดใสและตื่นเช้าแล้ว

rented from a little trekkers' supply store in Namche Bazaar เช่าจากร้านจำหน่ายเครื่องดนตรีเล็ก ๆ ใน Namche Bazaar

the cold-weather clothing we required and all the heavy เสื้อผ้าอากาศหนาวที่เราต้องการและหนักหน่วง

snow-boots we would need in order to continue our ascent. รองเท้าหิมะที่เราต้องการเพื่อสานต่อของเรา

Within an hour or two we were again hiking upward into the ภายในหนึ่งหรือสองชั่วโมงเราก็ไต่เขาขึ้นไปอีกครั้ง

Himalayas. เทือกภูเขาหิมาลัย We were committed to the skyward track of the เรามุ่งมั่นที่จะติดตามท้องฟ้าของ

Everest Trek and were pushing ourselves hard, going just as เอเวอเรสต์เทรคและผลักดันตัวเองอย่างหนัก

fast as we could. เร็วเท่าที่จะทำได้ We would hike all day, every day, and we เราจะไต่เขาทั้งวันทุกวันและเรา

only rested during the nighttime hours, after we had พักผ่อนในช่วงเวลากลางคืนเท่านั้นหลังจากเรา

achieved the desired level of the day. บรรลุระดับที่ต้องการของวัน

On Dec. 13, we hiked from Namche Bazaar to เมื่อวันที่ 13 ธันวาคมเราเพิ่มขึ้นจาก Namche Bazaar ถึง

Tyangboche. Tyangboche We got a quick tour of the inside of the เราได้ทัวร์ชมอย่างรวดเร็วจากภายใน

Tyangboche Monastery, then spent one night in the little inn อาราม Tyangboche จากนั้นใช้เวลาหนึ่งคืนในโรงแรมเล็ก ๆ

that was managed by the Tyangboche monks. ที่จัดการโดยพระ Tyangboche On Dec. 14, ในวันที่ 14 ธันวาคม

we hiked from Tyangboche to Pheriche. เราเพิ่มขึ้นจาก Tyangboche ถึง Pheriche On Dec. 15, we ในวันที่ 15 ธันวาคมเรา

hiked from Pheriche to Lobuche. ไต่ขึ้นจาก Pheriche ถึง Lobuche

In this way, we ascended rapidly; ด้วยวิธีนี้เราขึ้นอย่างรวดเร็ว we were increasing our เรากำลังเพิ่มของเรา

elevation with a new level achieved after every day of hiking. การยกระดับด้วยระดับใหม่ที่ทำได้หลังจากการปีนเขาทุกวัน

The snow was coming down hard as we made our progress, หิมะตกลงมาอย่างหนักขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า

and Werner and I saw as we marched that there was snow และแวร์เนอร์กับฉันเห็นเมื่อเราเดินว่ามีหิมะ

and ice frozen inside our beards. และน้ำแข็งที่เยือกแข็งอยู่ข้างในเคราของเรา We marched on, hour after เราเดินกันต่อไปชั่วโมงต่อมา

hour, even in the conditions of extreme cold. ชั่วโมงแม้ในสภาวะที่อากาศเย็นจัด

Eventually we had all gotten to a way-station at Lobuche, ในที่สุดเราทุกคนก็เดินทางไปที่สถานีรถไฟที่ Lobuche

situated at an elevation of 16,150 ft. We would rest there for ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 16,150 ฟุตเราจะพักที่นั่น

a single night before starting out again the next morning. คืนเดียวก่อนที่จะเริ่มอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้น

Everest Base Camp was then at just a short distance from Everest Base Camp นั้นอยู่ไม่ไกลจาก

us; เรา; we would achieve Kala Pattar and our destination at เราจะไปให้ถึง Kala Pattar และจุดหมายปลายทางของเราที่

Base Camp with the next day's march, which would require Base Camp ที่มีการเดินขบวนในวันถัดไปซึ่งจะต้องใช้

an ascent of perhaps another 2,000 feet or so. ปีนขึ้นไปอีก 2,000 ฟุตหรือมากกว่านั้น We could do เราทำได้

that the very next day. ในวันรุ่งขึ้น

That night I stepped out of the lodge and found myself คืนนั้นฉันก้าวออกจากที่พักและพบว่าตัวเอง

standing upon the table-top plateau of Lobuche, where I was ยืนอยู่บนที่ราบสูงบนโต๊ะของ Lobuche ที่ซึ่งฉันอยู่

completely encircled by the mountaintops that surrounded ล้อมรอบด้วยยอดเขาที่ล้อมรอบอย่างสมบูรณ์

me... even though I could only see their tips from my position ฉัน ... แม้ว่าฉันจะได้เห็นเพียงเคล็ดลับจากตำแหน่งของฉัน

upon the Lobuche dais. บนเวที Lobuche I looked up at the night sky, and I ฉันเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้ายามค่ำคืนและฉัน

saw the most intense and brilliant starscape that I have ever เห็นท้องฟ้าที่รุนแรงและยอดเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยเห็น

beheld. ทอดพระเนตร It was a miraculous sight, and as the vapor of มันเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์และเป็นไอของ

nebulous clouds drifted by just a few feet above my head... I เมฆหมอกคลุมตัวลอยอยู่เหนือสมองฉันไม่กี่ฟุต ...

marveled at the vast field of stars that hovered above me. ประหลาดใจที่ทุ่งกว้างใหญ่ของดาวที่ลอยอยู่เหนือฉัน I ผม

was thinking that this infinite field of stars seemed to be only กำลังคิดว่าสนามดาวที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้ดูเหมือนจะเป็นเพียง

the tiniest distance behind those nearby clouds. ระยะทางที่น้อยที่สุดหลังเมฆที่อยู่ใกล้เคียงเหล่านั้น

That ceiling seemed so close to me that I was sure I could เพดานนั้นดูใกล้เคียงกับฉันมากจนฉันมั่นใจว่าทำได้

push myself upward just a bit more, and by reaching out my ผลักตัวเองให้สูงขึ้นอีกนิดและเอื้อมมือออกไป

hand, I would be able to touch the stars with my fingertips. มือฉันจะสามารถสัมผัสดาวด้วยปลายนิ้วของฉัน At ที่

that high elevation, I might be able to grab a few stars in my ระดับความสูงนั้นฉันอาจจะสามารถจับดาวดวงหนึ่งในดวงใจของฉันได้

hand without much difficulty. มือไม่มีความยากลำบากมาก I might even reach up and ฉันอาจจะถึงและ

touch the face of God. สัมผัสใบหน้าของพระเจ้า A small jump could easily have me การกระโดดเล็ก ๆ สามารถมีฉันได้อย่างง่ายดาย

breaking all the existing boundaries of my world and bursting ทำลายขอบเขตที่มีอยู่ทั้งหมดในโลกของฉันและระเบิด

through the atmosphere into the realm of starry space. ผ่านชั้นบรรยากาศสู่ดินแดนแห่งดวงดาวแห่งอวกาศ

I was so impressed by this sight that I felt compelled to ฉันประทับใจมากกับภาพที่ฉันรู้สึกว่าถูกบังคับ

compose a little rhyme in honor of this spectacle. เขียนบทกวีเล็กน้อยเพื่อเป็นเกียรติแก่ปรากฏการณ์นี้ I pulled out ฉันดึงออกมา

my notepad and scribbled on a tiny page of the pad: สมุดบันทึกของฉันและเขียนบนหน้าเล็ก ๆ ของแผ่น:

of star-gas and star-dust, ของดาวก๊าซและฝุ่นดาว

Over the iceberg mountains, เหนือภูเขาภูเขาน้ำแข็ง

of earth's gases and earthdust. ของก๊าซและดินของโลก

It was the shortest "poem" I had ever written, composed at มันเป็น "บทกวี" ที่สั้นที่สุดที่ฉันเคยเขียนแต่ง

the highest elevation I had ever attained. ระดับความสูงสูงสุดที่ฉันเคยได้รับ I wasn't sure that ฉันไม่แน่ใจ

its format would let it qualify as a real haiku, but I proceeded รูปแบบของมันจะทำให้มันมีคุณสมบัติเหมือนไฮกุจริง ๆ แต่ฉันก็ดำเนินการต่อไป

in any case to label this one as “Lobuche Haiku.” ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามให้ติดป้ายชื่อนี้ว่า "Lobuche Haiku"

Then I went back inside the lodge and tried to go to sleep. จากนั้นฉันก็กลับเข้าไปข้างในลอดจ์และพยายามเข้านอน

It was the coldest night that I had ever experienced มันเป็นคืนที่หนาวที่สุดที่ฉันเคยเจอมา

anywhere on Earth. ที่ใดก็ได้ในโลก My North Face sleeping bag, filled with ถุงนอน My North Face เต็มไปด้วย

goose down, was not enough to keep me warm. ห่านไม่เพียงพอที่จะทำให้ฉันอบอุ่น Neither ทั้ง

were my multiple layers of clothing, which I kept on as I เป็นเสื้อผ้าหลายชั้นของฉันซึ่งฉันยังคงเป็นฉัน

struggled to get some sleep. พยายามนอนหลับ Finally I got a couple of hours ในที่สุดฉันก็ได้สองสามชั่วโมง

of uncomfortable sleep, but it was more like passing out from การนอนไม่สบาย แต่มันก็เหมือนการผ่านออกไป

exhaustion, after a great deal of shivering. อ่อนเพลียมากหลังจากตัวสั่น

The next morning I awoke with a splitting headache, a เช้าวันรุ่งขึ้นฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับปวดหัวแยก

fever, and dizziness; ไข้และเวียนศีรษะ; I went outside the lodge for a minute, ฉันออกไปข้างนอกโรงแรมประมาณหนึ่งนาที

staggering a bit, and when I spit on the snow I saw that I was ส่ายเล็กน้อยและเมื่อฉันพ่นหิมะฉันเห็นว่าฉันเป็น

now spitting up blood! ตอนนี้คายเลือด!

I had gotten Altitude Sickness from a too-rapid ascent of ฉันได้รับความสูงจากระดับความสูงเร็วเกินไป

the Himalayas, because my friends had wanted to get us to เทือกเขาหิมาลัยเพราะเพื่อนของฉันต้องการพาเราไป

our destination as quickly as was humanly possible. ปลายทางของเราอย่างเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้อย่างมนุษย์ปุถุชน I ผม

learned later that we had been exceeding the Nepalese เรียนรู้ในภายหลังว่าเราเกินกว่าเนปาลแล้ว

government's safety regulations, and were not allowing กฎระเบียบด้านความปลอดภัยของรัฐบาลและไม่อนุญาต

enough time to acclimatize as we reached each new level. มีเวลาพอที่จะปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่

My European friends had enough mountain-climbing เพื่อนชาวยุโรปของฉันมีการปีนเขาอย่างเพียงพอ

experience that they could cope with that kind of regimen, ประสบการณ์ที่พวกเขาสามารถรับมือกับระบบการปกครองแบบนั้นได้

but it seems that I could not. แต่ดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถ Lobuche was the highest Lobuche นั้นสูงที่สุด

elevation that I would ever attain during my time in Nepal. ระดับความสูงที่ฉันจะได้รับในช่วงเวลาที่อยู่ในประเทศเนปาล I ผม

was forced to go back down the mountainside at once, ถูกบังคับให้ต้องกลับลงไปตามไหล่เขาในครั้งเดียว

descending to a lower level. จากมากไปน้อย To remain at my present ที่จะอยู่ในปัจจุบันของฉัน

elevation would be fatal, so I had no choice in the matter. การยกระดับจะเป็นอันตรายถึงชีวิตดังนั้นฉันจึงไม่มีทางเลือกในเรื่องนี้

Pierre helped me go back down to Pheriche, where I spent ปิแอร์ช่วยให้ฉันกลับไปที่ Pheriche ซึ่งฉันใช้ไป

the rest of the day, while he went back to rejoin the rest of ส่วนที่เหลือของวันในขณะที่เขากลับไปสมทบกับส่วนที่เหลือของ

our trekking party at Lobuche. ปาร์ตี้เดินป่าของเราที่ Lobuche The next day I hiked back วันรุ่งขึ้นฉันกลับมา

down to Tyangboche, the Altitude Sickness forcing me to ลงไปที่ Tyangboche การเจ็บป่วยระดับความสูงบังคับให้ฉันไป

descend yet another level in the necessity to improve my ลงมาอีกระดับในความจำเป็นในการปรับปรุงของฉัน

health. สุขภาพ. I was going downward while Werner and the other ฉันกำลังลงไปในขณะที่เวอร์เนอร์และคนอื่น ๆ

two guys had marched upward to Kala Pattar and Everest ผู้ชายสองคนเดินขึ้นไปที่ Kala Pattar และ Everest

But by then I mostly just wanted to hasten a return to แต่โดยส่วนใหญ่แล้วฉันแค่ต้องการเร่งการกลับไป

normal health... and to put my sleeping bag down on a much สุขภาพปกติ ... และเก็บกระเป๋านอนของฉันไว้มาก

softer surface than I'd had lately. ผิวนุ่มกว่าที่ฉันเคยเจอ I needed to find something ฉันต้องการหาบางอย่าง

that resembled a real bed and a room with a warm fire, this มันคล้ายกับเตียงจริงและห้องที่มีไฟอบอุ่นนี่

being a luxury that was only available at the Tyangboche เป็นความหรูหราที่มีให้เฉพาะที่ Tyangboche

Inn. โรงแรม. There I could await the return of my trekking partners. ที่นั่นฉันรอการกลับมาของหุ้นส่วนเดินป่าได้

We would go down from the mountaintops a lot more slowly เราจะลงไปจากยอดเขาช้ากว่านี้มาก

than we had gone up, no longer so worried about a climate กว่าที่เราจะขึ้นไปไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสภาพอากาศอีกต่อไป

change. เปลี่ยนแปลง Our agreed plan was that we would spend our แผนการที่เราตกลงกันคือเราจะใช้เงินของเรา

Christmas with all of us together in Namche Bazaar, and คริสมาสต์กับพวกเราทุกคนมารวมกันที่ Namche Bazaar และ

that's just what we did. นั่นเป็นสิ่งที่เราทำ

When my pals got to Everest Base Camp, they planted เมื่อเพื่อนของฉันไปที่ Everest Base Camp พวกเขาปลูก

there a small Swiss flag that all four of us had signed. มีธงสวิสเล็ก ๆ ที่เราทั้งสี่คนเซ็น We เรา

had prepared it a few days earlier, as the Everest Trek was ได้เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ไม่กี่วันในขณะที่ Everest Trek เป็น

just getting underway. เพิ่งเริ่มดำเนินการ In the top section of the white cross ในส่วนด้านบนของกากบาทสีขาว

on the Swiss flag, I had printed the words “Man must always บนธงชาติสวิสฉันได้พิมพ์คำว่า

ascend, until he reaches the stars.” ขึ้นไปจนกว่าเขาจะไปถึงดวงดาว "

Lobuche is the highest elevation to which I have ever Lobuche เป็นระดับสูงสุดที่ฉันเคยมี

climbed during all of my lifetime on Earth, and the starry ปีนขึ้นไปตลอดชีวิตของฉันบนโลกและดวงดาว

spectacle which I saw at that level was somehow worth all ปรากฏการณ์ที่ฉันเห็นในระดับนั้นมีค่าอย่างใดอย่างหนึ่งทั้งหมด

the arduous hiking and the extreme difficulty of my การปีนเขาที่ลำบากและความยากลำบากที่สุดของฉัน

experiences in the Everest Trek. ประสบการณ์ใน Everest Trek

I thought I had reached the perspective of Higher Ground ฉันคิดว่าฉันได้มาถึงมุมมองที่สูงขึ้น

when I achieved Lobuche on that cold night in December เมื่อฉันไปถึง Lobuche ในคืนที่หนาวเย็นในเดือนธันวาคม

1979. In reality, I had not. 2522 ในความเป็นจริงฉันไม่ได้ That thrill would not come until a ความตื่นเต้นนั้นจะไม่เกิดขึ้นจนกว่า

later time, when I had progressed to the place where God ในเวลาต่อมาเมื่อฉันได้ไปยังสถานที่ที่พระเจ้า

Pride in my own performance, I found, had brought me ฉันพบความภาคภูมิใจในการแสดงของฉันเอง

nothing but a sudden downfall, and it had left me with a ไม่มีอะไรนอกจากความตกต่ำอย่างฉับพลันและมันก็ทิ้งฉันไว้กับ

slightly bruised ego. อาตมาช้ำเล็กน้อย

Humility, however, would at a later date obtain for me the อย่างไรก็ตามความอ่อนน้อมถ่อมตนจะได้รับในภายหลังสำหรับฉัน

grace of God and a much better comprehension of His wide พระคุณของพระเจ้าและความเข้าใจอันกว้างไกลของพระองค์

Despite all the inspiration I got from my brief visit to แม้จะมีแรงบันดาลใจทั้งหมดที่ฉันได้รับจากการไปเยี่ยมชมช่วงสั้น ๆ

Lobuche, the highest elevation in the Himalayas to which I Lobuche ซึ่งเป็นระดับความสูงที่สูงที่สุดในเทือกเขาหิมาลัยที่ฉัน

ever ascended, I did not really reach “higher ground” at that ฉันไม่ได้ไปถึง“ ที่สูงกว่านี้” ในตอนนั้น

time. เวลา. But I did reach Higher Ground about 6 months later, แต่ฉันไปถึงที่สูงขึ้นประมาณ 6 เดือนต่อมา

when I had arrived on the Pacific Isle of Guam and soon เมื่อฉันมาถึง Pacific Isle of Guam และในไม่ช้า

afterwards came to faith in Jesus Christ as the Lord of หลังจากนั้นมาถึงความเชื่อในพระเยซูคริสต์ในฐานะพระเจ้าของ

Heaven and the Savior of Humankind. สวรรค์และผู้ช่วยให้รอดของมนุษยชาติ

What I didn't know when I was in Nepal was this: Human สิ่งที่ฉันไม่รู้เมื่อฉันอยู่ในเนปาลคือ: มนุษย์

beings will never get any vast wisdom just by the process of สิ่งมีชีวิตจะไม่ได้รับปัญญาอันกว้างใหญ่เพียงแค่ผ่านกระบวนการของ

ascent, nor will they ever get any kind of genuine การขึ้นเขาจะไม่ได้ของแท้ใด ๆ เลย

enlightenment just by the simple process of climbing big ตรัสรู้เพียงแค่กระบวนการง่ายๆในการปีนเขาที่ยิ่งใหญ่

mountains. ภูเขา. Even when flying upward in an airplane, a space แม้กระทั่งตอนที่บินขึ้นไปบนเครื่องบิน

shuttle, or an interplanetary vehicle, a human being is not กระสวยอวกาศหรือยานอวกาศไม่ได้เป็นมนุษย์

ever going to get any real understanding of the mind of God. จะได้รับความเข้าใจที่แท้จริงของจิตใจของพระเจ้า

You can reach God, but it takes more than just a physical คุณสามารถเข้าถึงพระเจ้าได้ แต่มันต้องใช้มากกว่าร่างกาย

movement upward that carries your brain along for the ride. การเคลื่อนไหวขึ้นไปด้านบนซึ่งจะนำสมองของคุณไปด้วย

Even if the human race tries to build better space ships แม้ว่ามนุษยชาติจะพยายามสร้างยานอวกาศที่ดีกว่า

and tries to travel to the stars, it won't bring us any closer to และพยายามที่จะเดินทางไปยังดวงดาวมันจะไม่ทำให้เราเข้าไปใกล้

a Godlike status. สถานะเหมือนพระเจ้า Human beings can never become God, มนุษย์ไม่สามารถเป็นพระเจ้าได้

and we can't even get close to God as long as we are sinful และเราไม่สามารถเข้าใกล้พระเจ้าตราบใดที่เรายังเป็นคนบาป

human beings. มนุษย์ God is so Pure and Holy that He finds sin พระเจ้าบริสุทธิ์และบริสุทธิ์มากจนเขาพบความผิดบาป

repulsive and He can't even get close to it. น่ารังเกียจและเขาไม่สามารถเข้าใกล้มันได้ He is Light, and เขาคือเบาและ

there is no Darkness in Him. ไม่มีความมืดในตัวเขา

Human beings can never become God. มนุษย์ไม่สามารถเป็นพระเจ้าได้ But God was able แต่พระเจ้าก็สามารถ

to become a human being, and He did that for our benefit, เพื่อเป็นมนุษย์และพระองค์ทรงทำเพื่อประโยชน์ของเรา

when He was born of the virgin Mary and placed in that เมื่อเขาเกิดจากพระแม่มารีและวางไว้ในนั้น

manger at Bethlehem. รางหญ้าที่เบ ธ เลเฮม This is how a God of Light and Love นี่คือเทพเจ้าแห่งแสงสว่างและความรัก

was able to rescue the embattled residents of the Earth from สามารถช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยที่ถูกรบจากโลกได้

their own evil ways. วิธีการชั่วร้ายของตัวเอง

We can only begin to understand the mind of God when เราสามารถเริ่มเข้าใจจิตใจของพระเจ้าเมื่อใดเท่านั้น

we become very familiar with the life and words of Jesus เราคุ้นเคยกับชีวิตและคำพูดของพระเยซูมาก

Christ, and we can accomplish that goal only by a very คริสต์และเราสามารถบรรลุเป้าหมายนั้นได้โดยเพียงคนเดียว

diligent study of the Holy Scriptures in the Christian Bible. การศึกษาพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์อย่างขยันขันแข็งในพระคัมภีร์คริสเตียน

Once you start to see the face of Jesus clearly and เมื่อคุณเริ่มเห็นใบหน้าของพระเยซูอย่างชัดเจนและ

correctly, you'll recognize Him as the Divine Superbeing that อย่างถูกต้องคุณจะรับรู้พระองค์ว่าเป็นเทพผู้ยิ่งใหญ่

He truly is, and you'll start to pay a lot more attention to all เขาเป็นอย่างแท้จริงและคุณจะเริ่มให้ความสนใจกับทุกคนมากขึ้น

the words that He has already spoken. คำที่เขาพูดแล้ว When you've เมื่อคุณได้

thoroughly studied the words of Jesus, you start to ศึกษาพระวจนะของพระเยซูอย่างละเอียดถี่ถ้วน

understand the Mind of Jesus Christ, and that lets you เข้าใจความคิดของพระเยซูคริสต์และนั่นจะช่วยให้คุณ

understand also the Mind of Almighty God, Who is the เข้าใจจิตใจของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพใครเป็นใคร

Father in Heaven Above. พ่อในสวรรค์เบื้องบน

But just climbing upward, or even flying upward, will never แต่เพียงแค่ปีนขึ้นไปข้างบนหรือแม้แต่บินขึ้นไป

bring any human being up to the level of God! นำมนุษย์มาสู่ระดับสูงสุดของพระเจ้า! It is equally มันเท่ากัน

impossible to get to Heaven simply by your own actions and เป็นไปไม่ได้ที่จะไปสวรรค์โดยการกระทำของคุณเองและ

your own good works, because you are a person who has ผลงานที่ดีของคุณเองเพราะคุณเป็นคนที่มี

already sinned far too many times to ever qualify for a ทำบาปหลายครั้งเกินไปที่จะมีคุณสมบัติสำหรับ

lifetime in the Holy Presence of Almighty God. ตลอดชีวิตในการสถิตอยู่ของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ

Sin is repulsive to the Holy God of Heaven, and He will not บาปนั้นน่ารังเกียจต่อเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์แห่งสวรรค์และพระองค์จะไม่ยอม

allow it to enter His Presence. อนุญาตให้มันเข้าสู่การสถิตของพระองค์

Unless you are still a little child who has not yet reached ถ้าคุณยังเป็นเด็กเล็กที่ยังไม่ถึง

an age of responsibility for your behavior, God figures you ยุคแห่งความรับผิดชอบต่อพฤติกรรมของคุณพระเจ้าทรงเป็นคุณ

don't qualify for a pass to Heaven. ไม่ผ่านการคัดเลือกสู่สวรรค์ He is not going to get เขาจะไม่ได้รับ

close to any adult human who is unholy and unrighteous, ใกล้ชิดกับผู้ใหญ่คนใดที่ไม่บริสุทธิ์และไม่ชอบธรรม

even after that human has through earthly death left the old แม้หลังจากนั้นมนุษย์ก็ผ่านความตายบนโลกเก่า

physical body behind. ร่างกายทางด้านหลัง The admission of wicked spirits into การยอมรับของวิญญาณชั่วร้ายเข้ามา

Heaven would quickly turn Heaven into Hell, and God’s สวรรค์จะเปลี่ยนสวรรค์ให้กลายเป็นนรกและพระเจ้า

Righteousness would never allow that. ความชอบธรรมจะไม่ยอมให้สิ่งนั้น

You just can't get to Heaven that way, no matter how hard คุณไม่สามารถไปสวรรค์ได้อย่างนั้นไม่ว่าจะยากแค่ไหน

In ancient times, even in Israel, there were plenty of people ในสมัยโบราณแม้กระทั่งในอิสราเอลมีผู้คนมากมาย

who climbed up to the high reaches of the mountains... but ผู้ปีนขึ้นไปถึงที่สูงของภูเขา ... แต่

what did they do when they got there? พวกเขาทำอะไรเมื่อไปถึงที่นั่น They usually got busy พวกเขามักจะยุ่ง

erecting altars to false gods, and they even brought their old สร้างแท่นบูชาให้กับเทพเจ้าเท็จและพวกเขาก็นำของเก่ามาด้วย

idols and set them up for worship in these high locations. ไอดอลและจัดตั้งพวกเขาเพื่อนมัสการในที่สูงเหล่านี้

The true God of Abraham, Moses, and Jesus then started to พระเจ้าเที่ยงแท้ของอับราฮัมโมเสสและพระเยซูก็เริ่ม

get extremely angry about all these altars and idols that were โกรธมากกับแท่นบูชาและไอดอลเหล่านี้ทั้งหมด

being placed in “the high places” of Israel. ถูกวางไว้ใน“ ปูชนียสถานสูง” ของอิสราเอล

I had thought that ascending to high elevations would give ฉันคิดว่าจะให้ระดับสูงขึ้นไป

a person also a higher perspective and a higher level of คนมุมมองที่สูงขึ้นและระดับที่สูงขึ้นของ

consciousness. สติ I had thought that getting a Godlike view of ฉันคิดว่าจะได้รับมุมมองเหมือนพระเจ้า

things would give a person Godlike consciousness, bringing สิ่งต่าง ๆ จะทำให้คนมีสติเหมือนพระเจ้านำ

any human being a lot closer to the level of God. มนุษย์คนใดที่เข้าใกล้ระดับพระเจ้ามาก

I didn't know then that human beings can never climb up to ฉันไม่รู้ว่ามนุษย์ไม่สามารถปีนขึ้นไปได้

God by their own power— no matter how much พระเจ้าด้วยพลังของพวกเขาเอง - ไม่ว่าเท่าไหร่

determination they have, and no matter how much strength พวกเขามีความมุ่งมั่นและไม่ว่าจะแข็งแกร่งเพียงใด

they put into their effort. พวกเขาใช้ความพยายาม A human being often thinks that he มนุษย์มักจะคิดว่าเขา

can try to climb upward until finally he reaches God by his สามารถพยายามปีนขึ้นไปจนในที่สุดเขาก็มาถึงพระเจ้าโดยเขา

own effort. ความพยายามของตัวเอง But the truth is that NO HUMAN BEING can ever แต่ความจริงก็คือว่าไม่มีมนุษย์คนใดสามารถทำได้

climb up to the level of God and become like God. ปีนขึ้นไปถึงระดับของพระเจ้าและกลายเป็นเหมือนพระเจ้า In fact, no อันที่จริงแล้วไม่มี

human being can ever even gain a meeting with God just by มนุษย์สามารถที่จะพบกับพระเจ้าได้โดยตลอด

trying to climb upward to the highest elevations. พยายามปีนขึ้นไปสู่ระดับสูงสุด

For a human being to meet God, He has to first come เพื่อมนุษย์จะได้พบกับพระเจ้าเขาต้องมาก่อน

down to us. ลงมาหาเรา God becomes accessible to human beings พระเจ้าสามารถเข้าถึงมนุษย์ได้

ONLY when He chooses to come down to our level. เมื่อพระองค์ทรงเลือกที่จะลงมาถึงระดับของเรา

That's why God came down to Earth more than 2000 years นั่นเป็นเหตุผลที่พระเจ้าเสด็จลงมายังโลกนานกว่า 2,000 ปี

ago in the human body of Jesus Christ. ที่ผ่านมาในร่างกายมนุษย์ของพระเยซูคริสต์ God The Son was พระเจ้าพระบุตรทรงเป็น

incarnated in Jesus Christ, the Holy Son of God, when He เกิดขึ้นในพระเยซูคริสต์พระบุตรของพระเจ้าเมื่อพระองค์

was born of a virgin in the little town of Bethlehem. เกิดจากหญิงพรหมจารีในเมืองเล็ก ๆ แห่งเบ ธ เลเฮม Jesus พระเยซู

Christ makes it possible for us to meet the Father God on พระคริสต์ทำให้เราเป็นไปได้ที่จะพบกับพระบิดาบน

Since we couldn't ever succeed in our desire to climb up to เนื่องจากเราไม่เคยประสบความสำเร็จในความปรารถนาของเราที่จะปีนขึ้นไป

God, He came down to Earth and showed us an easier way พระเจ้าเขาลงมาสู่โลกและแสดงให้เราเห็นวิธีที่ง่ายขึ้น

to Heaven, a route that would work a lot better than all those สู่สวรรค์เส้นทางที่จะทำงานได้ดีกว่าทุกเส้นทาง

vain and useless years of climbing. ปีนเขาปีนเขาและไร้ประโยชน์ He provided an easier เขาให้ง่ายขึ้น

way to His Divine Presence, a Way that would not require all way to Presence Divine ของพระองค์, วิธีที่ไม่ต้องการทั้งหมด

that egotistical climbing. ว่าการปีนเขาแบบคนอื่น It is a path that requires only มันเป็นเส้นทางที่ต้องใช้เท่านั้น

humility and the genuine desire to get your heart, mind, and ความอ่อนน้อมถ่อมตนและความปรารถนาที่แท้จริงที่จะได้รับจิตใจจิตใจและ

life right with God. ชีวิตที่ถูกต้องกับพระเจ้า

God comes down to Earth again every time a human being พระเจ้าเสด็จลงมายังโลกอีกครั้งทุกครั้งที่มนุษย์ดำรงอยู่

trusts in Jesus and prays for salvation from sin through the วางใจในพระเยซูและอธิษฐานเพื่อความรอดจากบาปผ่านทาง

blood-sacrifice of Jesus Christ. การเสียสละโลหิตของพระเยซูคริสต์ You may ask, “How is this คุณอาจถามว่า“ เป็นอย่างไรบ้าง

possible? ไปได้หรือไม่ God is still coming down to human beings here on พระเจ้ายังคงลงมาสู่มนุษย์ที่นี่

Earth, every day— even now?” โลกทุกวัน - ตอนนี้ยัง?”

That's exactly right. ถูกต้องแล้ว God does this through His Holy Spirit, พระเจ้าทำสิ่งนี้ผ่านพระวิญญาณบริสุทธิ์

Who is a Third Person in the Divine Trinity of God. ใครคือบุคคลที่สามในตรีเอกานุภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า Every ทุกๆ

time a person trusts in Jesus Christ as the Savior of เวลาที่บุคคลวางใจในพระเยซูคริสต์ในฐานะพระผู้ช่วยให้รอด

Humankind and prays for Him to become the Lord and Ruler มนุษย์และภาวนาให้เขาเป็นพระเจ้าและผู้ปกครอง

Who will reign over his life, that person is gifted with the ใครจะเป็นผู้ครอบครองชีวิตของเขาบุคคลนั้นมีพรสวรรค์ในการ

indwelling presence of God's Holy Spirit. สถิตอยู่ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้า

The Holy Spirit then comes down to Earth and enters the จากนั้นพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็เสด็จลงมายังโลกและเข้ามา

believer's heart, lifting him or her up to a divine elevation หัวใจของผู้เชื่อยกเขาหรือเธอขึ้นไปสู่ระดับความสูงอันศักดิ์สิทธิ์

which is the level of Higher Ground. ซึ่งเป็นระดับพื้นดินที่สูงขึ้น God The Spirit stays พระเจ้าวิญญาณยังคงอยู่

inside you after that, always working within you to train and ภายในตัวคุณหลังจากนั้นก็มักจะทำงานในตัวคุณเพื่อฝึกฝนและ

teach you... so that you may more often spend time upon สอนคุณ ... เพื่อที่คุณจะได้ใช้เวลามากขึ้น

that level of Divine Inspiration which is Higher Ground. ระดับของการดลใจจากสวรรค์ซึ่งสูงกว่านั้น

God's Holy Spirit thus gives you a genuine form of Godlike ดังนั้นพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้าจึงให้รูปแบบเหมือนจริงของพระเจ้าแก่คุณ

consciousness that will allow you to better understand all the สติที่จะช่วยให้คุณเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น

truths of God's Word as found in the Holy Scriptures of the ความจริงของพระคำของพระเจ้าที่พบในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของ

Christian Bible. คริสเตียนไบเบิล

The Holy Spirit of God, one Person of the Divine Trinity พระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้าบุคคลหนึ่งในตรีเอกานุภาพอันศักดิ์สิทธิ์

which includes God The Father and God The Son, desires to ซึ่งรวมถึงพระเจ้าพระบิดาและพระเจ้าพระบุตรปรารถนา

lift you up to the Higher Ground which is the Mind of Jesus ยกคุณขึ้นสู่ที่สูงซึ่งเป็นความคิดของพระเยซู

Christ— the Holy One Who is “the Rock that is higher than พระคริสต์ - ผู้ศักดิ์สิทธิ์ใครคือ“ ศิลาที่สูงกว่า

I.” From your new position atop the Rock of your Salvation, I. ” จากตำแหน่งใหม่ของคุณบนยอดหินแห่งความรอดของคุณ

you gain a new perspective on the Earth and become a New คุณได้มุมมองใหม่บนโลกและกลายเป็นใหม่

Creature in Christ. สิ่งมีชีวิตในพระคริสต์

Once you are saved, you will know that Jesus Christ is the เมื่อคุณได้รับการช่วยให้รอดคุณจะรู้ว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็น

Lord of the Universe and the Rock of Your Salvation. เจ้าแห่งจักรวาลและโขดหินแห่งความรอดของคุณ It's a มันคือ

lot more important to climb that Rock of Salvation than it is to สำคัญกว่าการปีนหินแห่งความรอดมากกว่าที่จะเป็น

reach the heights of the Himalayas... or even to accomplish ไปถึงความสูงของเทือกเขาหิมาลัย ... หรือเพื่อให้บรรลุ

some grand dream about reaching the summit of Mount ความฝันอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับการเข้าถึงยอดเขา

Jesus Christ is the Rock of Salvation, and it's a Rock that พระเยซูคริสต์ทรงเป็นศิลาแห่งความรอดและเป็นศิลานั้น

can lift you a lot higher than you've ever been before. สามารถยกคุณสูงกว่าที่เคยเป็นมา He is a เขาเป็น

Rock that will lift you up high in the sky and actually let you หินที่จะยกคุณขึ้นไปบนท้องฟ้าและให้คุณ

become familiar with the Mind of God! คุ้นเคยกับใจของพระเจ้า!

I marveled when I saw the wonderful starscape that was ฉันประหลาดใจเมื่อฉันเห็นทิวทัศน์อันงดงามของดวงดาว

above my head as I stood there on that platform at Lobuche, เหนือหัวของฉันขณะที่ฉันยืนอยู่บนแท่นนั้นที่ Lobuche

high atop the Himalayas. บนยอดเขาหิมาลัย

But the Holy Spirit gives you an even better view when it แต่พระวิญญาณบริสุทธิ์ช่วยให้คุณมีมุมมองที่ดียิ่งขึ้นเมื่อมัน

lifts you up to see the Mind of Christ and all the Truth that is ยกคุณขึ้นเพื่อดูจิตใจของพระคริสต์และความจริงทั้งหมดที่เป็น

found in Holy Scripture! พบในพระคัมภีร์!

Did you know that the Holy Bible refers to the angels of คุณรู้หรือไม่ว่าพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์อ้างถึงทูตสวรรค์ของ

God as “the stars” of Heaven? พระเจ้าเป็น“ ดวงดาว” แห่งสวรรค์ไหม?

When God's Holy Spirit lifts you up to Higher Ground, you เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้ายกคุณขึ้นสู่ที่สูงคุณ

kneel upon the Rock of Salvation, Jesus Christ, and you คุกเข่าบนศิลาแห่งความรอดพระเยซูคริสต์และคุณ

realize that He is a lot more than just the Lord of your heart. ตระหนักว่าพระองค์ทรงเป็นมากกว่าพระเจ้าแห่งหัวใจของคุณ

He is more than the Lord of the Universe and the Light of our เขาเป็นมากกว่าพระเจ้าแห่งจักรวาลและแสงสว่างของเรา

The Bible teaches that Jesus Christ existed as God The คัมภีร์ไบเบิลสอนว่าพระเยซูคริสต์ดำรงอยู่ในฐานะพระเจ้า

Son long before He was ever incarnated as the human infant ลูกมานานก่อนที่เขาจะเกิดมาในฐานะมนุษย์มนุษย์

born of the virgin Mary. เกิดจากพระแม่มารี It says that all things in our Universe มันบอกว่าทุกสิ่งในจักรวาลของเรา

“were created through Him and for Him.” As one of three “ ถูกสร้างขึ้นผ่านพระองค์และเพื่อพระองค์” ในฐานะหนึ่งในสาม

Persons in the Divine Trinity of God, you can see that God บุคคลในพระเจ้าตรีเอกานุภาพของพระเจ้าคุณจะเห็นว่าพระเจ้า

The Son is actually the Creator of this Earth and of the entire ลูกชายเป็นผู้สร้างโลกนี้และของโลกทั้งหมด

Universe in which we reside! จักรวาลที่เราอาศัยอยู่!

That means that Jesus Christ is truly a Solid Rock, นั่นหมายความว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็นหินแข็งอย่างแท้จริง

because He is the very Foundation of the planet Earth! เพราะเขาเป็นรากฐานของโลก!

And once you understand all this, it becomes a lot easier และเมื่อคุณเข้าใจทั้งหมดนี้มันจะง่ายขึ้นมาก

for you to begin to understand the heavens of God. เพื่อให้คุณเริ่มเข้าใจสวรรค์ของพระเจ้า As you อย่างคุณ

begin to study the Holy Scripture in depth, you may begin to เริ่มศึกษาพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในเชิงลึกคุณอาจเริ่ม

notice not only the stars in the night sky over your head... สังเกตไม่เพียง แต่ดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืนเหนือหัวคุณ ...

You may notice also the activity of angels in your own life. คุณอาจสังเกตเห็นกิจกรรมของเทวดาในชีวิตของคุณเอง

You will definitely start to realize that there is a lot of แน่นอนคุณจะเริ่มตระหนักว่ามีจำนวนมาก

angelic warfare going on in our world, and you will be forced สงครามเทวทูตที่เกิดขึ้นในโลกของเราและคุณจะถูกบังคับ

to understand that you are a crucial element in the campaign เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณเป็นองค์ประกอบสำคัญในการรณรงค์

to save the people of planet Earth. เพื่อช่วยชีวิตผู้คนบนโลก This will become evident สิ่งนี้จะชัดเจน

to you soon after you have become saved. ไม่นานหลังจากคุณได้รับความรอด It's a great มันยอดเยี่ยมมาก

blessing to find Salvation in Christ, because He rescues your ให้ศีลให้พรเพื่อค้นหาความรอดในพระคริสต์เพราะเขาช่วยคุณ

soul from the threat of Hell and ensures that you will have วิญญาณจากการคุกคามของนรกและรับรองว่าคุณจะมี

Eternal Life with God. ชีวิตนิรันดร์กับพระเจ้า But there will be struggle in your life แต่จะมีการต่อสู้ในชีวิตของคุณ

afterward, even when you have become a Christian, a True หลังจากนั้นแม้ว่าคุณจะกลายเป็นคริสเตียนจริงก็ตาม

Believer in Jesus Christ. ผู้เชื่อในพระเยซูคริสต์

Spiritual warfare devastates this planet until Christ’s สงครามฝ่ายวิญญาณทำลายล้างโลกนี้จนกระทั่งพระคริสต์

Kingdom comes... and you will be called upon to assist in ราชอาณาจักรมา ... และคุณจะถูกเรียกร้องให้ช่วยเหลือ

God's struggle to save the inhabitants of the Earth. การต่อสู้ของพระเจ้าเพื่อช่วยผู้อยู่อาศัยของโลก

To gain Eternal Life with God The Father and His Son เพื่อรับชีวิตนิรันดร์กับพระเจ้าพระบิดาและพระบุตรของพระองค์

Jesus Christ, you have to be made acceptable to God, so พระเยซูคริสต์คุณจะต้องได้รับการยอมรับจากพระเจ้าดังนั้น

that He can look on you and not see all the sin and filth with ที่พระองค์สามารถมองดูคุณและไม่เห็นบาปและความสกปรกทั้งหมด

which you are contaminated. สิ่งที่คุณปนเปื้อน There is only one Way by มีทางเดียวเท่านั้น

which you can ever enter the Holy Presence of God: You ซึ่งคุณสามารถเข้าสู่การสถิตของพระเจ้า: คุณ

have to have all your sins forgiven in the name of Jesus, and ต้องให้อภัยบาปของคุณในนามของพระเยซูและ

you have to be washed in the blood of Jesus Christ, so that คุณต้องชำระล้างด้วยโลหิตของพระเยซูคริสต์เพื่อ

you have the “white clothing” that God requires of you. คุณมี“ ชุดขาว” ที่พระเจ้าทรงเรียกร้องจากคุณ

In this way, God will credit you with the Righteousness of ด้วยวิธีนี้พระเจ้าจะให้เครดิตคุณด้วยความชอบธรรมของ

His Son Jesus Christ, even though you have done nothing พระบุตรของพระองค์พระเยซูคริสต์แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำอะไรเลย

special to earn it... except to simply believe in Jesus and His พิเศษที่จะได้รับมัน ... ยกเว้นเพียงแค่เชื่อในพระเยซูและของเขา

blood-sacrifice, trusting in Him for your salvation. ผู้เสียสละโลหิตวางใจในพระองค์เพื่อความรอดของคุณ You can คุณ ทำได้

get to the level of Heaven, but there is only one Way by ไปถึงระดับสวรรค์ แต่มีทางเดียวเท่านั้นโดย

which you can ever get there. ซึ่งคุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ You have to be linked to Jesus คุณต้องเชื่อมโยงกับพระเยซู

Christ and joined to Him as part of the church of Jesus, คริสต์และเข้าร่วมกับเขาเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรของพระเยซู

which the Holy Bible calls “the Bride of the Lamb.” ซึ่งพระคัมภีร์ไบเบิลเรียกว่า "เจ้าสาวของลูกแกะ"

God Almighty then considers you to be “married” to Jesus พระเจ้าผู้ทรงอำนาจจึงทรงถือว่าคุณ“ แต่งงาน” กับพระเยซู

Christ, the Sinless and Righteous Son of God. คริสต์พระบุตรที่ปราศจากบาปและชอบธรรมของพระเจ้า In a certain ในบางอย่าง

sense, you become “one flesh” with the Holiness of Jesus, คุณจะกลายเป็น“ เนื้อเดียว” กับความศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู

so that God ascribes to you the Holiness of His Son. เพื่อว่าพระเจ้าจะทรงกำหนดความบริสุทธิ์ของพระบุตรของคุณ

Jesus underwent torture and execution as punishment for พระเยซูได้รับการทรมานและการประหารชีวิตเพื่อเป็นการลงโทษ

your sins, even though He was the Only Sinless and บาปของคุณแม้ว่าพระองค์จะเป็นผู้ไร้บาปเพียงคนเดียวและ

Righteous Person Who ever lived on this Earth. คนชอบธรรมที่เคยมีชีวิตบนโลกนี้ That was นั่นก็คือ

the crucial and critical event of human history: the moment of เหตุการณ์ที่สำคัญและสำคัญยิ่งของประวัติศาสตร์มนุษย์: ช่วงเวลาของ

God's Divine Intervention in the affairs of humankind. การแทรกแซงของพระเจ้าในเรื่องกิจการของมนุษยชาติ It was มันเป็น

a miraculous event, and it was followed by the miracle of the เหตุการณ์มหัศจรรย์และตามด้วยปาฏิหาริย์ของ

Resurrection of Jesus Christ. การฟื้นคืนชีพของพระเยซูคริสต์

When you become His follower and make Jesus the Lord เมื่อคุณเป็นผู้ติดตามของพระองค์และทำให้พระเยซูเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า

of your life, another great miracle occurs. ในชีวิตของคุณมีปาฏิหาริย์ครั้งใหญ่เกิดขึ้น God gives you a พระเจ้าให้คุณ

covering that will hide all your sins from His eyes, seeing you ครอบคลุมที่จะซ่อนบาปทั้งหมดของคุณจากสายตาของเขาเห็นคุณ

as purified with the Holy Blood of His Son. บริสุทธิ์ตามพระโลหิตของพระบุตรของพระองค์

Jesus Christ received the Punishment for all your sins พระเยซูคริสต์ได้รับการลงโทษเพราะบาปของคุณ

when He died on that wooden cross at Mount Calvary, even เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนที่ภูเขาคัลวารีแม้

though He was the Sinless and Righteous Son of God, แม้ว่าเขาจะเป็นพระบุตรของพระเจ้าที่ปราศจากบาปและชอบธรรม

innocent of any wrongdoing. ไร้เดียงสาของการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ He didn't deserve that torture เขาไม่สมควรได้รับการทรมาน

and mistreatment, but He endured all that and more, taking และการกระทำทารุณ แต่พระองค์ทรงอดทนกับทุกสิ่ง

the sins and guilt of the whole world upon Himself. บาปและความรู้สึกผิดของโลกทั้งปวงต่อพระองค์ He เขา

received the punishment for your sins so that you wouldn't ได้รับการลงโทษเพราะบาปของคุณเพื่อที่คุณจะไม่

Now you can receive the Reward of His Suffering and ตอนนี้คุณสามารถรับรางวัลความทุกข์ของพระองค์และ

have the Righteousness of Jesus credited to your own มีความชอบธรรมของพระเยซูให้เครดิตกับคุณเอง

lifetime, even though you have done nothing to deserve it... อายุการใช้งานถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำสิ่งใดเพื่อให้สมควร ...

even though you are just a sinful human being, no better แม้ว่าคุณจะเป็นเพียงมนุษย์ที่มีบาป แต่ก็ไม่ได้ดีไปกว่านี้

than so many billions of other sinners who are alive today on กว่าคนบาปหลายพันล้านคนที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน

the Earth. โลก. It's a miracle that you don't deserve, but it's a free มันเป็นปาฏิหาริย์ที่คุณไม่สมควรได้รับ แต่มันฟรี

gift from Jesus Christ and His Father in Heaven, with a little ของขวัญจากพระเยซูคริสต์และพระบิดาในสวรรค์ด้วยเล็กน้อย

help from the Holy Spirit of God. ความช่วยเหลือจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้า

You can pray now for salvation and get it through Jesus คุณสามารถอธิษฐานเพื่อความรอดและรับมันผ่านทางพระเยซู

Christ as a free gift from God. พระคริสต์เป็นของขวัญจากพระเจ้าฟรี

Then God The Father will blind Himself to all the sins of จากนั้นพระเจ้าพระบิดาจะทรงปกปิดบาปของทุกคน

your lifetime on Earth. อายุการใช้งานของคุณบนโลก And God The Son, when He comes และพระเจ้าพระบุตรเมื่อพระองค์เสด็จมา

again as the Righteous Judge Who will rule over all the อีกครั้งในฐานะผู้พิพากษาที่ชอบธรรมใครจะเป็นผู้ปกครองทุกคน

inhabitants of the Earth, will claim you as His friend and ชาวโลกจะอ้างว่าคุณเป็นเพื่อนของเขาและ

brother (or sister), rather than saying that He never knew พี่ชาย (หรือน้องสาว) แทนที่จะบอกว่าเขาไม่เคยรู้

To get this reward, a treasure of priceless value, you need ในการรับรางวัลนี้เป็นสมบัติล้ำค่าที่คุณต้องการ

to make Jesus Christ the Rock of Your Salvation. เพื่อทำให้พระเยซูคริสต์เป็นศิลาแห่งความรอดของคุณ I did so on ฉันทำเช่นนั้น

June 16, 1980, when I settled down on Guam and became a เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1980 เมื่อฉันนั่งลงที่กวมและกลายเป็น

True Believer of Jesus Christ. ผู้เชื่อที่แท้จริงของพระเยซูคริสต์ My trekking friend Werner did เพื่อนเดินป่าของฉันเวอร์เนอร์ทำ

so in the very same year, when he went to Egypt and ดังนั้นในปีเดียวกันเมื่อเขาไปที่อียิปต์และ

climbed to the top of Mount Sinai, where he opened and ปีนขึ้นไปบนยอดเขาซีนายที่เขาเปิดและ

read from the Holy Bible, then made Jesus the Lord of his อ่านจากพระคัมภีร์ไบเบิลแล้วทำให้พระเยซูเป็นพระเจ้าของเขา

You have to reach Higher Ground. คุณต้องไปให้ถึงที่สูงขึ้น

You can pray now for God's guidance, asking that His Holy คุณสามารถสวดอ้อนวอนขอการนำทางจากพระเจ้าโดยขอให้พระผู้ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

Spirit will lead you to the Rock that is higher than you. วิญญาณจะนำคุณไปสู่หินที่สูงกว่าคุณ

You can go now to the Rock that is higher than all. ตอนนี้คุณสามารถไปที่ก้อนหินที่สูงกว่าทั้งหมดได้แล้ว

You gain Eternal Life with YHWH God by placing Jesus คุณได้รับชีวิตนิรันดร์กับพระเจ้า YHWH โดยการวางพระเยซู

Christ, Who in the Trinity of YHWH God created our คริสร์ใครในตรีเอกานุภาพของ YHWH พระเจ้าสร้างเรา

Universe, upon a throne at the center of your heart! จักรวาลบนบัลลังก์ที่เป็นศูนย์กลางของหัวใจของคุณ! He เขา

deserves that position and that kind of respect. สมควรได้รับตำแหน่งนั้นและความเคารพเช่นนั้น He was first เขาเป็นคนแรก

God The Son, but when born in human flesh He became the พระเจ้าลูกชาย แต่เมื่อเกิดมาในเนื้อมนุษย์เขาก็กลายเป็น

only sinless and righteous person who ever lived. เฉพาะคนที่ปราศจากบาปและชอบธรรมที่เคยมีชีวิตอยู่ Yet He แต่พระองค์

has sacrificed Himself on a cross for your sake, taking all ได้เสียสละตัวเองบนกางเขนเพื่อประโยชน์ของคุณสละทั้งหมด

guilt and sins upon Himself— for you and for me, and for all ความผิดและบาปต่อพระองค์ - สำหรับคุณและสำหรับฉันและสำหรับทุกคน

people everywhere on Earth— that whoever wishes for ผู้คนทั่วโลก - ทุกคนที่ปรารถนา

salvation may be rescued from the due punishment of sins. ความรอดอาจได้รับการช่วยเหลือจากการลงโทษบาป

If you will do this, you will gain a new contentment หากคุณจะทำเช่นนี้คุณจะได้รับความพึงพอใจใหม่

and peace as you accept Triune YHWH God's great และความสงบสุขในขณะที่คุณยอมรับ Triune YHWH ผู้ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า

organizational plan for the Universe . แผนองค์กรสำหรับจักรวาล . . . . because you'll เพราะคุณจะ

be letting Triune YHWH God be the Ruler of All Things in ขอให้ Triune YHWH พระเจ้าเป็นผู้ปกครองทุกสิ่ง

this world . โลกนี้ . . . . and in your own life. และในชีวิตของคุณเอง

All it really takes is a simple but sincere little prayer— สิ่งที่ต้องทำจริงๆคือคำอธิษฐานที่เรียบง่าย แต่จริงใจ -

one that you should make up in your own words. หนึ่งที่คุณควรทำขึ้นในคำพูดของคุณเอง The prayer ผู้เล่น

for deliverance and for the Triune YHWH God's leadership เพื่อการปลดปล่อยและเพื่อความเป็นผู้นำของพระเจ้า YHWH

should come from your own heart! ควรมาจากใจของคุณเอง!

Some important elements that you might include are: องค์ประกอบที่สำคัญบางอย่าง ที่คุณอาจรวมถึง:

1) your desire to turn away from the wrongness or evil of your past 1) ความปรารถนาของคุณที่จะหันหลังให้กับความผิดหรือความชั่วร้ายในอดีตของคุณ

life, and your remorse over the sins of your previous life, ชีวิตและความสำนึกผิดของคุณต่อบาปของชีวิตก่อนหน้าของคุณ

2) your desire for Triune YHWH God's forgiveness and mercy 2) ความปรารถนาของคุณต่อ Triune YHWH การให้อภัยและความเมตตาจากพระเจ้า

through the act of sacrifice of His Only Begotten Son (Jesus Christ), ผ่านการเสียสละของพระบุตรองค์เดียวที่ถือกำเนิดของพระองค์ (พระเยซูคริสต์)

3) your desire to know Triune YHWH God's leadership in your life, 3) ความปรารถนาของคุณที่จะรู้ว่า Triune YHWH เป็นผู้นำของพระเจ้าในชีวิตของคุณ

4) your desire to learn more of Triune YHWH God's truth through 4) ความปรารถนาของคุณที่จะเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับความจริงของ Triune YHWH ของพระเจ้าผ่านทาง

5) your desire to find fellowship with genuine believers. 5) ความปรารถนาที่จะพบมิตรภาพกับผู้เชื่อแท้

When you're saved, you'll know Jesus is King of the เมื่อคุณได้รับการบันทึกคุณจะรู้ว่าพระเยซูคือราชาแห่ง

Universe, and also the Lord and Master of your life. จักรวาลและลอร์ดและเจ้านายของชีวิตของคุณ

You'll know the three faces of YHWH God Almighty: God คุณจะรู้ว่าใบหน้าทั้งสามของ YHWH พระเจ้าผู้ทรงอำนาจ: พระเจ้า

The Father, God The Son, and God The Spirit. พ่อพระเจ้าลูกและพระเจ้าวิญญาณ

His Holy Light will start to be visible in your own face แสงศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์จะเริ่มปรากฏให้เห็นในหน้าของคุณเอง

Jesus said of the people of God that "The kingdom of พระเยซูพูดถึงผู้คนของพระเจ้า ว่า "อาณาจักรแห่ง

heaven is like a net that God has cast into the sea, and it สวรรค์เปรียบเหมือนตาข่ายที่พระเจ้าทรงเหวี่ยงลงไปในทะเลและมัน

gathers of every kind: When it is full, it will be pulled up on รวบรวมทุกชนิด: เมื่อมันเต็มมันจะถูกดึงขึ้น

the shore, where they will sit down to sort the catch, and ฝั่งที่พวกเขาจะนั่งลงเพื่อจัดเรียงจับและ

they will collect the good fish in baskets, but the bad things พวกเขาจะเก็บปลาที่ดีไว้ในตะกร้า แต่สิ่งเลวร้าย

will be thrown away. จะถูกโยนทิ้งไป This is the way it will be at the end of นี่คือวิธีที่มันจะเป็นในตอนท้ายของ

the world: The angels shall come forth, and they will โลก: เหล่าทูตสวรรค์จะออกมาและพวกเขาจะ

separate the unrighteous persons from among those justified แยกบุคคลที่ไม่ชอบธรรมออกจากคนที่ชอบธรรม

Excerpt from the book of Matthew, who was a constant ตัดตอนมาจากหนังสือของแมทธิวซึ่งเป็นค่าคงที่

companion of Jesus and his devoted disciple [13:47-50] สหายของพระเยซูและลูกศิษย์ที่อุทิศตนของเขา [13: 47-50]

Jesus spoke of the people of God as being like a seed พระเยซูพูดถึงผู้คนของพระเจ้า ว่าเป็นเหมือนเมล็ด

that is growing secretly, saying, "As for the kingdom of God, ที่เติบโตแอบพูดว่า "สำหรับอาณาจักรของพระเจ้า

it is as if a person should cast seed into the ground; ราวกับว่าคน ๆ หนึ่งควรเอาเมล็ดลงไปในดิน and then แล้ว

he sleeps, and he rises up night and day to see that the เขาหลับและเขาก็ตื่นขึ้นมาทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อดูว่า

seed is springing forth and always growing up, although he เมล็ดงอกออกมาและเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ แม้ว่าเขาจะเป็น

knows not exactly how. ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร The Earth is bringing forth fruit from โลกกำลังนำผลไม้ออกมาจาก

itself; ตัวเอง; first the blade, then the ears of corn, and after that the ใบมีดก่อนจากนั้นก็ถึงหูของข้าวโพดและหลังจากนั้น

fullness of the ears of corn. ความแน่นของหูของข้าวโพด And when all the fruit of the และเมื่อผลไม้ทุกชนิดของ

Earth has come forth, immediately God will use the sickle to โลกออกมาทันทีที่พระเจ้าจะทรงใช้เคียว

reap the fields, because the harvest-time has come." เก็บเกี่ยวในนาเพราะเวลาเก็บเกี่ยวมาถึงแล้ว "

Excerpt from the book of Mark [4:26-29] ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือมาร์ก [4: 26-29]

It's extremely important for all of us to remember this: เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่เราทุกคนต้องจำสิ่งนี้:

1) WE SPEAK TO TRIUNE YHWH GOD by our prayers. 1) เราพูดถึงพระเจ้า YHWH โดยการอธิษฐานของเรา

2) TRIUNE YHWH GOD SPEAKS TO US by the words 2) TRYUNE YHWH พระเจ้าพูดกับเรา ตามคำพูด

of His Holy Scripture, in the Word of God written by His Son. ของพระคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ของเขาในพระวจนะของพระเจ้าที่เขียนโดยพระบุตรของพระองค์

So we must try to read His words and His Book just as ดังนั้นเราต้องพยายามอ่านคำพูดของเขาและหนังสือของเขาเช่นเดียวกับ

often as we possibly can… on a daily basis!! บ่อยครั้งที่เราสามารถ ... ในชีวิตประจำวัน !!

. . . . . . All Scripture verses quoted below are taken from ข้อพระคัมภีร์ทั้งหมดที่ยกมาด้านล่างนำมาจาก

the NKJV (English) Bible . พระคัมภีร์ NKJV (ภาษาอังกฤษ) . . . .

Exodus 17:6 Behold, I will stand before you there on the อพยพ 17: 6 ดูเถิดเราจะยืนอยู่ตรงหน้าเจ้าที่นั่นบนนั้น

rock in Horeb; หินใน Horeb; and you shall strike the rock, and water will และเจ้าจะตีหินและน้ำก็จะ

come out of it, that the people may drink." And Moses did so ออกมาจากที่นี่เพื่อประชาชนจะได้ดื่ม "โมเสสก็กระทำตาม

in the sight of the elders of Israel. ต่อหน้าพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอล

Exodus 33:21 And the LORD said, "Here is a place by Me, อพยพ 33:21 และพระเจ้าตรัสว่า "ที่นี่เราอยู่นี่

and you shall stand on the rock. และเจ้าจะยืนอยู่บนศิลา

Exodus 33:22 So it shall be, while My glory passes by, that อพยพ 33:22 ดังนั้นในขณะที่สง่าราศีของเราผ่านไปนั้นก็เป็นเช่นนั้น

I will put you in the cleft of the rock, and will cover you with ฉันจะทำให้คุณอยู่ในร่องหินและจะปิดคุณด้วย

My hand while I pass by. มือของฉันขณะที่ฉันเดินผ่าน

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, His work is perfect; เฉลยธรรมบัญญัติ 32: 4 เขาเป็น ศิลางานของเขา ก็ สมบูรณ์ For สำหรับ

all His ways are justice, A God of truth and without injustice; ทางของเขาทั้งสิ้น เป็น ความเที่ยงธรรมพระเจ้าแห่งความจริงและปราศจากความอยุติธรรม

Righteous and upright is He. เขา เป็น คนชอบธรรมและเที่ยงธรรม

Deuteronomy 32:15 "But Jeshurun grew fat and kicked; เฉลยธรรมบัญญัติ 32:15 "แต่เยชูรูนก็อ้วนและเตะ

You grew fat, you grew thick, You are obese! คุณอ้วนแล้วคุณก็อ้วนคุณอ้วน! Then he จากนั้นเขา

forsook God who made him, And scornfully esteemed the ทอดทิ้งพระเจ้า ผู้ สร้างเขามาแล้วดูถูกเหยียดหยาม

Rock of his salvation. หินแห่งความรอดของเขา

Deuteronomy 32:18 Of the Rock who begot you, you are เฉลยธรรมบัญญัติ 32:18 ของหิน ที่ ให้กำเนิดคุณคุณเป็น

unmindful, And have forgotten the God who fathered you. เฉยเมยและลืมพระเจ้าที่ให้กำเนิดคุณ

Deuteronomy 32:30 How could one chase a thousand, And เฉลยธรรมบัญญัติ 32:30 เราจะไล่พันและอย่างไร

two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold สองหมื่นหมื่นเที่ยวบินเว้นแต่ก้อนหินของพวกเขาขายหมด

them, And the LORD had surrendered them? พวกเขาและพระเจ้าได้ยอมแพ้พวกเขา?

Deuteronomy 32:31 For their rock is not like our Rock, เฉลยธรรมบัญญัติ 32:31 เพราะศิลาของเขาไม่เหมือนศิลาของเรา

Even our enemies themselves being judges. แม้แต่ศัตรูของเราเองก็ยัง ถูก ตัดสิน

Deuteronomy 32:37 He will say: 'Where are their gods, The เฉลยธรรมบัญญัติ 32:37 เขาจะพูดว่า: 'พระเจ้าของพวกเขาอยู่ที่ไหน

rock in which they sought refuge? หินที่พวกเขาต้องการที่หลบภัย?

1 Samuel 2:2 "No one is holy like the LORD, For there is 1 ซามูเอล 2: 2 "ไม่มีผู้ใดบริสุทธิ์เหมือนองค์พระผู้เป็นเจ้าเพราะ มีอยู่จริง

none besides You, Nor is there any rock like our God. ไม่มีใครนอกจากคุณไม่มี หินก้อนใดเหมือนพระเจ้าของเรา

2 Samuel 22:2 And he said: "The LORD is my rock and my 2 ซามูเอล 22: 2 และเขาพูดว่า: "พระเจ้าทรง เป็น ศิลาของฉัน

fortress and my deliverer; ป้อมปราการและผู้ช่วยให้รอดของฉัน;

2 Samuel 22:32 "For who is God, except the LORD? And 2 ซามูเอล 22:32 "เพราะพระเจ้าใครเล่านอกจากพระเยโฮวาห์"

who is a rock, except our God? ใคร คือ หินยกเว้นพระเจ้าของเรา

2 Samuel 22:47 "The LORD lives! Blessed be my Rock! Let 2 ซามูเอล 22:47 "พระเจ้าทรงพระชนม์อยู่ขอ ทรงโปรด ศิลาของข้าพระองค์เป็นสุขเถิด

God be exalted, The Rock of my salvation! พระเจ้าทรงสูงส่งศิลาแห่งความรอดของข้าพระองค์

2 Samuel 23:3 The God of Israel said, The Rock of Israel 2 ซามูเอล 23: 3 พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสว่า "ศิลาแห่งอิสราเอล"

spoke to me: 'He who rules over men must be just, Ruling in พูดกับฉัน: 'เขาที่ปกครองเหนือผู้ชาย จะต้องเป็น ธรรมปกครองมา

the fear of God. ความกลัวของพระเจ้า

Psalm 18:2 The LORD is my rock and my fortress and my เพลงสดุดี 18: 2 พระเยโฮวาห์ทรงเป็นศิลาป้อมปราการของข้าและของข้า

deliverer; ช่วยให้พ้น; My God, my strength, in whom I will trust; ข้า แต่พระเจ้าผู้เป็นกำลังของข้าพระองค์ข้าพระองค์จะวางใจในพระองค์ My ของฉัน

shield and the horn of my salvation, my stronghold. โล่และแตรแห่งความรอดของเราเป็นที่มั่นของเรา

Psalm 18:31 For who is God, except the LORD? สดุดี 18:31 ใคร เป็น พระเจ้ายกเว้นพระเจ้า? And who และใคร

is a rock, except our God? เป็น หินยกเว้นพระเจ้าของเรา

Psalm 18:46 The LORD lives! สดุดี 18:46 พระเจ้าทรงพระชนม์! Blessed be my Rock! จำเริญ เป็น หินของฉัน! Let the ปล่อยให้

God of my salvation be exalted. พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์เป็นที่ยกย่อง

Psalm 28:1 To You I will cry, O LORD my Rock: Do not be เพลงสดุดี 28: 1 ข้า แต่พระเจ้าข้าพระองค์จะร้องทูลต่อพระองค์

silent to me, Lest, if You are silent to me, I become like those เงียบ ๆ กับฉันเกรงว่าถ้าเธอ เงียบฉันฉันก็จะกลายเป็นเหมือนคนเหล่านั้น

who go down to the pit. ใครลงไปที่หลุม

Psalm 31:2 Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; เพลงสดุดี 31: 2 ก้มหูของคุณลงมาหาฉันส่งฉันอย่างรวดเร็ว

Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me. เป็นป้อมปราการหินของฉันเป็นป้อมปราการแห่งการปกป้องเพื่อช่วยชีวิตฉัน

Psalm 31:3 For You are my rock and my fortress; สดุดี 31: 3 สำหรับคุณ เป็น หินของฉันและป้อมปราการของฉัน;

Therefore, for Your name's sake, Lead me and guide me. ดังนั้นเพื่อประโยชน์ของชื่อคุณโปรดพาฉันและนำทางฉัน

Psalm 40:2 He also brought me up out of a horrible pit, Out สดุดี 40: 2 เขายังนำฉันขึ้นมาจากหลุมที่น่ากลัวออกไป

of the miry clay, And set my feet upon a rock, And ของโคลนดินเหนียวและวางเท้าของฉันบนก้อนหิน, และ

established my steps. กำหนดขั้นตอนของฉัน

Psalm 42:9 I will say to God my Rock, "Why have You สดุดี 42: 9 ฉันจะพูดกับพระเจ้าร็อคของฉัน "ทำไมต้องมีคุณ

forgotten me? ลืมฉัน? Why do I go mourning because of the ทำไมฉันถึงไปโศกเศร้าเพราะ

oppression of the enemy?" การกดขี่ของศัตรู? "

Psalm 61:2 From the end of the earth I will cry to You, สดุดี 61: 2 ตั้งแต่ที่สุดปลายแผ่นดินโลกข้าจะร้องทูลต่อท่าน

When my heart is overwhelmed; เมื่อใจของฉันจม Lead me to the rock that is นำฉันไปสู่หินนั่นคือ

Psalm 62:2 He only is my rock and my salvation; สดุดี 62: 2 เขา เป็น เพียงหินของฉันและความรอดของฉัน; * He is my * เขาเป็น ของฉัน

defense; ป้องกัน; I shall not be greatly moved. ฉันจะไม่หวือหวามากนัก

Psalm 62:6 He only is my rock and my salvation; สดุดี 62: 6 เขา เป็น เพียงหินของฉันและความรอดของฉัน; He is my เขาเป็น ของฉัน

defense; ป้องกัน; I shall not be moved. ฉันจะไม่ถูกย้าย

เพลงสดุดี 62: 7ความรอดและสง่าราศีของพระเจ้าอยู่ที่พระเจ้า ก้อนหิน

กำลังของข้า และที่ลี้ภัยของข้านั้นอยู่ในพระเจ้า

สดุดี 71: 3จงเป็นที่ลี้ภัยอันแข็งแกร่งของฉัน

อย่างต่อเนื่อง คุณได้บัญญัติเพื่อช่วยฉัน

สำหรับคุณ คือหินและป้อมปราการของฉัน

สดุดี 78:35แล้วพวกเขาก็จำได้ว่าพระเจ้าเป็นของพวกเขา

หินและพระเจ้าผู้สูงสุดผู้ไถ่ของพวกเขา

เพลงสดุดี 89:26เขาจะร้องเรียกฉันว่า 'คุณคือพ่อของฉัน

พระเจ้าและศิลาแห่งความรอดของฉัน '

สดุดี 92:15เพื่อประกาศว่าพระเจ้าทรงเที่ยงธรรม เขาเป็นของฉัน

ร็อคและ มีไม่มีอธรรมในพระองค์

สดุดี 94:22แต่พระเยโฮวาห์ทรงเป็นเครื่องป้องกันของข้าและเป็นของข้า

พระเจ้าแห่งศิลาแห่งความลี้ภัยของข้า

สดุดี 95: 1มาเถิดให้เราร้องเพลงต่อพระเจ้า! ให้เราโห่ร้อง

อย่างปิติยินดีกับศิลาแห่งความรอดของเรา

สดุดี 144: 1ความสุขเป็นพระเยโฮวาร็อคของฉันที่รถไฟ

มือของฉันสำหรับการทำสงคราม และนิ้วของฉันสำหรับการต่อสู้ -

อิสยาห์ 17: 10 กเพราะคุณลืมพระเจ้าของคุณ

ความรอดและไม่ได้สนใจหินของคุณ

อิสยาห์ 44: 8อย่ากลัวหรืออย่ากลัวเลย ฉันไม่ได้บอกคุณ

จากเวลานั้นและประกาศ ? คุณเป็นพยานของฉัน คือ

มีพระเจ้าอยู่ข้างฉันเหรอ? อันที่จริง มีไม่ร็อคอื่น ๆI ผม

ไม่รู้จัก สักคนเดียว ' "

ฮาบากุก 1:12ข้า แต่พระเจ้าของข้าพระองค์

พระเจ้าองค์บริสุทธิ์ของฉัน เราจะไม่ตาย โอ้พระเจ้าคุณมี

แต่งตั้งพวกเขาสำหรับการตัดสิน; O Rock คุณได้ทำเครื่องหมาย

มัทธิว 7:24 "ดังนั้นใครก็ตามที่ได้ยินคำพูดเหล่านี้

ของฉันและทำพวกเขาฉันจะเปรียบเขาเป็นคนฉลาดที่สร้าง

มัทธิว 7:25 ฝนก็ตกและน้ำก็ท่วม

และลมก็พัดมาทุบบ้านนั้น และมันก็ไม่ได้

ฤดูใบไม้ร่วงเพราะมันก่อตั้งขึ้นบนหิน

มัทธิว 16:18 และฉันก็บอกคุณเช่นกันว่าคุณคือปีเตอร์

และบนศิลานี้เราจะสร้างโบสถ์ของเราและประตูเมืองของ

ลูกา 6:48 เขาเป็นเหมือนคนกำลังสร้างบ้านที่ขุดลึก

และวางรากฐานบนศิลา และเมื่อเกิดน้ำท่วม

เกิดขึ้น, กระแสชนะอย่างรุนแรงต่อบ้านหลังนั้นและ

ไม่สามารถเขย่ามันได้เพราะมันก่อตั้งขึ้นบนหิน

1 โครินธ์ 10: 4และทุกคนก็ดื่มน้ำวิญญาณเดียวกัน

สำหรับพวกเขาดื่มหินวิญญาณที่ติดตามพวกเขาและ

คำพูดในพระคัมภีร์ที่กล่าวไว้ข้างต้นได้นำมาจาก

พระคัมภีร์ NKJV (ภาษาอังกฤษ)

ข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ล้วนระบุว่า Triune

YHWH พระเจ้า เสมอ "ร็อค" ซึ่งมีความแข็งแรง

ของชนชาติโบราณของอิสราเอลก่อตั้งขึ้นและเขาอยู่เสมอ

พวกเขาประกาศอย่างชัดเจนว่า Triune YHWH เป็นเพียงพระเจ้าแห่งโลกเดียว

พระเยซูผู้ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ทรงเป็นเช่นเดียวกันกับที่เชื่อถือได้

มูลนิธิหินแข็งแห่งชาติอิสราเอล

ใน Triune YHWH พระเจ้าจริง ๆ แล้วพระเยซูทรงดำรงอยู่ก่อนหน้านี้

ในฐานะพระเจ้าบุตรหนึ่งในสามคนศักดิ์สิทธิ์ในนั้น

ตรีเอกานุภาพของพระเจ้า Triune YHWH พระเจ้า ถึงแม้ว่าจุติมาเกิดครั้งเดียว

ในรูปแบบของร่างกายมนุษย์พระเยซูคริสต์ได้รับการฟื้นคืนชีพและ

ยังคงอยู่ในร่างกายการฟื้นคืนชีพใหม่อันรุ่งโรจน์

พระเยซูคริสต์ทรงเป็นผู้สร้างโลกของเราเช่นเดียวกัน

โลกเนื่องจากพระวรสารนักบุญจอห์นบอกเราว่า "ทุกสิ่งเป็น

ทำผ่านเขา (พระเยซูคริสต์) และเพื่อเขา "

พระเยซูคริสต์ทรงเป็นศิลาซึ่งพระคัมภีร์ยุคปัจจุบัน -

ผู้เชื่อจะต้องสร้างชีวิตของพวกเขาและคนฉลาดสร้างเขาขึ้นมา

บ้านเท่านั้นบนรากฐานของหินแข็งนี้

พระเยซูคริสต์ทรงเป็นหินซึ่งน้ำแห่งชีวิตนิรันดร์

ชีวิตกำลังไหลแหล่งกำเนิดของแม่น้ำแห่งชีวิตนิรันดร์ซึ่ง

ฤดูใบไม้ผลิจากเขาเท่านั้น

พระเยซูคริสต์เป็น "น้ำพุแห่งความเยาว์วัย" เพียงแห่งเดียวและ

เฉพาะ "ชีวิตแห่งชีวิตนิรันดร์" ที่มีอยู่ในสิ่งนี้

เลือกเขาเป็นผู้ช่วยให้รอดของคุณและทำให้เขาเป็นพระเจ้าของ

อายุการใช้งานของคุณ เชื่อฟังคำสั่งและพระวจนะของพระองค์อย่างซื่อสัตย์ เป็น

สัตย์ซื่อและเกิดผลและอดทนจนถึงที่สุดด้วยความภักดีต่อพระองค์ ...

จากนั้นคุณก็จะอยู่ในหมู่คนเหล่านั้นที่มี

ได้รับพรแห่งน้ำแห่งชีวิตจากพระเยซูคริสต์

เมื่อคุณดื่มจากน้ำแห่งชีวิตของคุณคุณจะไม่กระหาย

ในช่วงเวลาแห่งพระคุณของพระเจ้าคุณจะได้รับการอภัย

อดีตบาปของชีวิตคุณบนโลกใบนี้

คุณจะได้รับข้อเสนอฟรีของเขาในช่วงเวลาที่โชคดี

การให้อภัย ... พร้อมกับของขวัญแห่งมิตรภาพอันล้ำค่าของพระองค์

คุณจะได้รับความมั่นใจอย่างแน่นอนจากอนาคตที่มีความสุข

ในฐานะลูกของเขาเอง ... โอกาสของชีวิตนิรันดร์

กับพระเยซูคริสต์ในสวรรค์นิรันดร์แห่ง Triune YHWH

คุณจะได้รับพรสวรรค์ด้วยโอกาสที่ยอดเยี่ยม

ชีวิตนิรันดร์ในร่างกายฟื้นคืนชีพอันรุ่งโรจน์และ

ประสบการณ์ชีวิตที่ไม่รู้จบบนโลกใหม่ที่สร้างขึ้น

โดยพระเยซูคริสต์ - โลกใหม่อันรุ่งโรจน์แห่งอนาคต

ซึ่งยังไม่ได้เปิดตัวและยังมาไม่ถึง ... !

YHWH ผู้ทรงอำนาจพระเจ้า Triune แห่งอิสราเอลและทุกคน

โลกต้องการอวยพรคุณผ่านการเริ่มต้นเพียงพระองค์เดียวของเขา

บุตรแห่งมนุษย์พระเยซูคริสต์ - เยชูอาพระมาซีฮา

อิสราเอล ... ราชาแห่งอิสราเอลและกษัตริย์แห่งอิสราเอล

โลก - ดังนั้นให้เขาตอบแทนการค้นหาของคุณด้วยพระคุณ

การให้อภัยและการตรัสรู้ของเขา!

Triune YHWH พระเจ้าต้องการอวยพรคุณตลอดชีวิตของคุณ

ความพยายามที่จะเข้าใจสิ่งนี้สับสนและยากมาก

จักรวาลที่เราอาศัยอยู่ เขาต้องการให้คุณรอดพ้นจาก

ค่าจ้างตามปกติของบาปและวันที่น่าสยดสยองของพระองค์

ที่ยังมาไม่ถึง - ให้เขาตอบแทนการค้นหาที่ยาวนานของคุณ

ด้วยพระคุณแห่งการให้อภัยและการตรัสรู้ของพระองค์!

เป็นการดีกว่าที่จะแสดงความรู้สึกดีในตอนนี้ต่อหน้าพระองค์

เวลาของการพิพากษามาถึง…ดังนั้นคุณจะไม่สามารถเสียใจได้

ทางเลือกสำหรับนิรันดร์ทั้งหมด

ชีวิตและความตายได้ถูกวางไว้ต่อหน้าคุณ คำพูดของ

พระเจ้าตรัสว่า "ทุกคนที่เกลียดชังเราก็รักความตาย" เลือก

ชีวิตนิรันดร์กับพระเยซูคริสต์และพระบิดาบนสวรรค์…ไม่ใช่

ความมืดนิรันดร์กับเจ้าผู้ชั่วร้ายผู้ซึ่งพระเยซูเรียก

"เจ้าชายแห่งความมืดมิด" ในฐานะพระบุตรองค์เดียวที่ถือกำเนิดของพระเจ้า

เตือนเราเมื่อนานมาแล้ว…ผู้ชั่วคนหนึ่งที่ชื่อซาตานอยู่ตลอดกาล

นักฆ่าและพ่อแห่งการโกหกตลอดไป

เลือกชีวิตใหม่ในพระคริสต์ไม่เลือกทรราชอายุ

ซาตาน…และในที่สุดคุณจะพบเส้นทางแคบสู่สวรรค์ ...

หลีกเลี่ยงถนน Wide ยอดนิยมที่นำไปสู่

รับทราบถึงภูมิปัญญาของ Triune YHWH พระเจ้า…

ความชอบธรรมความศักดิ์สิทธิ์และความศักดิ์สิทธิ์ของการเริ่มต้นเพียงอย่างเดียวของเขา

บุตรแห่งมนุษย์…และพระบิดาบนสวรรค์จะไม่เห็นอีกต่อไป

บาปและข้อบกพร่องของคุณเอง พวกเขาทั้งหมดจะถูกซ่อนจาก

สายตาของเขาด้วยการชำระในเลือดแห่งการเสียสละของพระเยซู

คริสต์พระเมษโปดกของพระเจ้า

เลือกที่จะรักวิถีชีวิตและการเติบโตของพระเจ้า YHWH

ไม่ใช่หนทางแห่งการทำลายตนเองของคนโกหก!

หมายเหตุสำคัญที่สิ้นสุด: เป็นยุคมืดใหม่กำลังจะมาถึง

โลกของเรา? มันกำลังเกิดขึ้นแล้วในสหราชอาณาจักรยุโรป

ออสเตรเลียแอฟริกาใต้อินเดียแม้แต่สหรัฐฯ - เห็นได้ชัด

ในภูมิภาคเหล่านั้นโดยการประหัตประหารของคริสเตียนและลดลง

การเข้าร่วมคริสตจักรพร้อมกันกับการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของ

อิสลาม, มาร์กซ์, มนุษยนิยม, วิวัฒนาการ, ฆราวาส,

สังคมนิยมซาตานและคาถา ยุโรปมีอยู่แล้ว

กลายเป็น "Dark Continent" ใหม่และตอนนี้อาจเป็นไปได้

สมควรได้รับฉลากนั้นให้มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในแอฟริกา Forcasters

เชื่อว่าอีกไม่นานจะเป็น "Eurabia" ที่มืดภายใต้การควบคุมของอิสลาม

เมื่อใดก็ตามที่ชนชาติโบราณของอิสราเอลและยูดาห์อยู่

ปกครองโดยราชาที่ชั่วร้ายมากมันเป็นสัญญาณที่ชัดเจนเสมอว่า

Triune YHWH การพิพากษาของพระเจ้ากำลังมาการรุกรานนั้น

และความหายนะจะมาถึง "สัญญา" ในไม่ช้า

ดินแดน "ของชาวยิวคำตัดสินมาถึงพวกยิวเพื่อพวกเขา

ความบาปซ้ำซากของตัวเองและความผิดศีลธรรมของคนทั้งชาติ

เมื่อใดก็ตามที่ชาวยิวมีผู้ปกครองที่ชั่วร้ายจริงๆ

ทุกสิ่งความจริงนั้นเองนั้นเป็นสัญญาณเตือนจากพระเจ้าว่า

การรุกรานความยากจนความพินาศและการเป็นทาส

จะมาถึงพวกเขาในไม่ช้า แต่ YHWH พระเจ้าส่งพวกเขาไป

ผู้พยากรณ์ในเวลาเดียวกันเพื่อทำให้ทุกอย่างชัดเจน เหล่านั้น

กษัตริย์ที่ชั่วร้ายของอิสราเอลและยูดาห์ก็เป็นผู้ทำนายล่วงหน้าเช่นกัน

ผู้เผด็จการมารในอนาคตที่จะแสวงหาสักวันหนึ่ง

ครองโลกทั้งโลกในฐานะกษัตริย์ที่ชั่วร้าย ดังนั้นคุณควร

ใช้คำเตือนและพยายามเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ไม่ต้องสงสัย

มาถึงประเทศของคุณเองในไม่ช้า

ในทำนองเดียวกันเมื่อคุณเห็นเผด็จการเผด็จการพยายามที่จะยึด

มีอำนาจเหนือประเทศของคุณเอง ... หวังว่าจะได้เป็น "ราชา"

เหนือประเทศของคุณและดินแดนทั้งหมดในโลก…ทำได้เท่านั้น

หมายความว่า Triune YHWH การพิพากษาของพระเจ้าในไม่ช้าจะเป็น

มาอีกครั้งกับประชากรของประเทศของคุณและโลกทั้งหมด ...

แม้แต่เนปาลอินเดียและไทยก็มีอิสลามปกครองภูมิภาค

(1517-1917 AD) ประณามว่า "ไม่ซื่อสัตย์" & "House to

พิชิต "ตอนนี้เราอยู่ในยุคสุดท้ายของยุคคริสตจักร

& เราอาจจะเห็น "วันสุดท้าย" เพื่อเสรีภาพใน

เอเชียและสหรัฐอเมริกา ใช้มันในขณะที่คุณได้รับมันประเทศไทย! สำหรับตอนนี้,

คุณยังมีอิสระในการนับถือศาสนาในประเทศไทย

คุณต้องใช้มันมิฉะนั้นคุณจะเสียมันไป กลับใจในวันนี้รับของคุณ

คุกเข่าและอธิษฐาน Triune พฤษภาคม YHWH พระเจ้าช่วยกู้ประเทศไทยจาก

พลังต่อต้านพระคริสต์ ... จากลัทธิจักรวรรดินิยมอิสลามและไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า

สังคมนิยม ... และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากลัทธิมาร์กซ์ต่ำช้า

ลัทธิคอมมิวนิสต์ที่ครองดินแดนยักษ์แล้ว

รัสเซียและจีนรวมถึงเวียดนามและเกาหลีเหนือด้วย!

เมื่อพระเยซูเสด็จมาในครั้งต่อไปมันจะแตกต่างกัน - พระองค์

ลงมาในฐานะสิงโตแห่งยูดาห์ผู้พิพากษาของโลกทั้งมวล

ราชาแห่งจักรวาลที่พิชิต…และเขาจะลบ

มารร้ายจากบัลลังก์แห่งอำนาจบนโลก

คู่มือนี้เขียนขึ้นเพื่อคุณโดย . . . .

Ken Street ผู้ติดตามที่รับบัพติสมาของพระเยซูและทางของเขา

เวอร์ชั่น 3k, ฉบับที่ 2/6/2019

พระเยซูคริสต์คือความจริงทางสู่ชีวิตนิรันดร์

และเสียงที่เชื่อถือได้ของ WORD of God ... !

พระเยซูคริสต์คือดวงอาทิตย์แห่งสวรรค์ ... และแสงสว่างของ

นี่เป็นหนึ่งในช่องทางเดินมากมายที่พบได้ที่

เยี่ยมชมเว็บไซต์เหล่านี้เพื่อรับ e-tracts ฟรี

สำหรับรูปแบบการพิมพ์กระดาษหนังสือเรียนบทเรียนพระคัมภีร์

เสียงพระคัมภีร์ออนไลน์และสิ่งที่ดีกว่า!

อีเมล: etracts@yahoo.comหรือetracts@gmail.com

Triune YHWH พระเจ้าเป็นชาวนาที่อดทนและค่อนข้างจะเป็น

เขาทำงานผ่านพระเจ้าพระบุตรในพระเยซูคริสต์เท่านั้น

บุตรแห่งมนุษย์เริ่มต้น…ขณะที่เขากำลังเก็บเกี่ยว

โลก ... เป็นแผนระยะยาวของพระองค์สำหรับการเปลี่ยนแปลงของโลก

Original text